DATA SHEET E CAST

Titolo: Binxêt – Sotto il confine (Binxêt – Under the border)
Genre: Doc, color
Lenght: 94'
Language: Kurdish, Turkish, Arabic, English, Italian
Subtitles: Italian, English, French, Spanish, German, Turkish
Year: 2017
Format: Full HD
Directed by: Luigi D'Alife
Voice Over: Elio Germano
Editing: Luigi D'Alife
Shooting: Luigi D'Alife, Kemal Dirbas, “No More Silence”, ANHA
Translations: Ezel Alcu
Graphic and Animation: Luigi Sorbilli, Luigi D'Alife
Recording and voice over post-editing: Alessandro Prisma
Audio interview post-editing: Francesco Garzia
In collaboration with: Distribuzioni dal basso & MovieDay.it

With the partecipation of:
Dilges (Siftek farmer)
Layla Mohammed (co-major of Tall Abyad)
Riza Altun (PKK co-founder)
Ibrahim Kurdo (Foreign minister of Kobane Canton)
Roza (Kobane inhabitant)
Messoud Mohammad (Qamishlo journalist)
Ekrem Berekat (Derik Journalist
) Baba Besir (Besir father)
Zilan (Besir aunt)
Narin (Kemal wife)
Azad (Qamishlo inhabitant)
Ciwan (member of the “revolutionary youth”)
Xabat (member of the “revolutionary youth”)